- вызываемый
- •
There is very little combustion attributable to direct reaction between the molecules.
•Cosmic Rays: extremely high-frequency radiation set up (or caused, or produced, or induced) by the bombardment of subatomic particles.
* * *Вызываемый -- caused, induced, imposedThe low experimental load values may be attributed to a pressure depression in the film caused by shock waves.A good suspension system should act as an isolator of vibrations induced by track irregularities.A 0.004 in. pure platinum interface layer has been used to avoid contact stress imposed fracture. (... предотвратить разрушение, вызываемое контактными напряжениями)
Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.
Смотреть что такое "вызываемый" в других словарях:
вызываемый — прил., кол во синонимов: 40 • будимый (12) • влекомый (9) • вливаемый (9) • … Словарь синонимов
вызываемый абонент — Объект, которому направлены вызовы, поступающие в систему (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN destination user … Справочник технического переводчика
вызываемый номер — Номер, используемый для определения каждого вызова, проходящего через интерфейс пользователь сеть (МСЭ R M.1224). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call number … Справочник технического переводчика
вызываемый оператор — Дежурный оператор центра пейджинговой связи, в обязанности которого входит прием пейджинговых сообщений по телефону и их набор на клавиатуре компьютера в темпе поступления. Принятая от абонента информация обрабатывается немедленно и сразу же… … Справочник технического переводчика
вызываемый пользователь услуг сеансового уровня — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN called session service user … Справочник технического переводчика
вызываемый пользователь услуг сетевого уровня — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN called network service user … Справочник технического переводчика
вызываемый пользователь услуг транспортного уровня — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN called transportation service user … Справочник технического переводчика
вызываемый пользователь услуги сетевого уровня — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN called NS user … Справочник технического переводчика
вызываемый терминал — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN called terminal … Справочник технического переводчика
вызываемый абонент — kviečiamasis abonentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. called subscriber; destination subscriber vok. Bestimmungsteilnehmer, m; ungerufener Teilnehmer, m; verlangter Teilnehmer, m rus. вызываемый абонент, m pranc. abonné appelé,… … Automatikos terminų žodynas
внешний вызываемый абонент — Вызываемый абонент, принадлежащий другой сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN off net calling… … Справочник технического переводчика